Świeradów-Zdrój auf den Punkt gebracht – Ein praktischer Reiseführer

Inhalt:

• Erforschen
• Outdoor-Aktivitäten
• Für Kinder
• Gastronomie
• Geschäfte und Tankstellen
• Kostenlose städtische Parkplätze
• Apotheken
• Nützliche Kontakte
• Geldautomaten
• Anwendung „Sicher in den Bergen“.

---

Kurhaus

Es gibt eine Mineralwassertrinkhalle und die mit 80 Metern längste Lärchenwanderhalle Niederschlesiens. Der Eintritt ist frei. Link zu Google Maps

Stadtpromenade und Heilquellen

Die berühmte Promenade der Stadt, direkt neben dem Kurpark gelegen, mit schattigen Gassen und wunderschön gepflegten Blumenbeeten. Sie befinden sich hier drei Mineralwasserquellen (Trinker) mit der einzigen Selbsterregungsquelleninstallation in Polen. Link zu Google Maps

Gondelbahn

Es bietet eine schnelle und bequeme Anbindung an den Stóg Izerski. Oben befindet sich eine PTTK-Berghütte mit atemberaubendem Blick auf das Isergebirge und die Umgebung.
Link zu Google Maps

PTTK-Schutzhütte am Stog Izerski

Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Bergwanderbegeisterte. Zur Schutzhütte gelangen Sie beispielsweise über den roten Weg von Świeradów-Zdrój (ca. 2 Stunden) und den gelben Weg von Chatka Górzowcy (ca. 2,5 Stunden). Das Tierheim verfügt auch über ein gastronomisches Angebot – polnische und regionale Buffets. Link zu Google Maps.

Aussichtstürme

• Sky Walk Tower (62 m) - der höchste Aussichtsturm in Polen. Die Struktur des Turms wird auch durch pädagogische und kulturelle Elemente ergänzt. Für Adrenalinfans gibt es eine Glasplattform, ein tropfenförmiges Netz und eine 105 Meter lange Rutsche. Link zu Google Maps.

• Aussichtsturm auf Młynica (33,8 m) - verfügt über zwei Aussichtsterrassen. Die obere Terrasse ist mit Beobachtungsteleskopen, Panoramakameras und einer Kamera zur Horizontbeobachtung ausgestattet. Link zu Google Maps.

• Aussichtsturm auf Czerniawska Kopa (15 m) - Die Struktur besteht aus langlebigem Lärchenholz und verfügt über zwei Aussichtsterrassen. Neben dem Turm gibt es Ruheplätze und Fahrradständer. Link zu Google Maps.

• Hasenwurm - Es ist ein Gipfel (595 m über dem Meeresspiegel), der Świeradów-Zdrój von Czerniawa-Zdrój trennt. Früher gab es dort einen Aussichtsturm, heute gibt es auf dem Zajęcznik nur noch einen RTV-Sender. Link zu Google Maps.

Kwisa-Wasserfall

Es handelt sich um einen künstlich angelegten Wasserfall an einem Gebirgsfluss, etwa 4 Meter hoch. Der Kwisa-Wasserfall ist das ganze Jahr über sehr beliebt – im Winter ist er für Winterschwimmer ein Muss auf der Karte. Vom Kurhaus aus können Sie den Wasserfall zu Fuß erreichen – die Entfernung beträgt ca. 5 Kilometer. Link zu Google Maps

Iser-Antischwerkraftpunkt

Es liegt etwa 500 Meter von der unteren Gondelstation (Richtung Czerniawa) entfernt. Nach Ansicht einiger Beobachter rollen dort gefundene Gegenstände von selbst den Berg hinauf. Andere behaupten wiederum, es handele sich lediglich um eine optische Täuschung, beeinflusst durch das örtliche Gelände. Wir empfehlen, dies individuell zu testen und zu beurteilen. Link zu Google Maps

Wanderwege in der Umgebung:

• Roter Weg 🟥 – nach ihm benannter Abschnitt des Hauptsudetenweges M. Orłowicz, (6 Std. 20 Min., in die andere Richtung 6 Std.) -> Świeradów Zdrój – Stóg Izerski – Polana Izerska – Przednia Kopa – Wysoki Kamień – Szklarska Poręba;
• Roter Weg 🟥 — (2h 30 Min.) -> Hala Izerska - Orle - Jakuszyce;

• Blauer Weg 🟦 — (9h 30min.) -> Szklarska Poręba Dolna (PKP) - Szklarska Poręba Górna - Zwalisko - Rozdroże pod Cichą Równia - Hala Izerska - Polana Izerska - Świeradów Zdrój - Sępia Góra - Rozdroże Izerskie (fortgesetzt als Europäischer Fernwanderweg E3);
• Blauer Weg — Teil des Europäischen Fernwanderweges E3, (2 Std., in die andere Richtung 2 1/2 Std.) -> Rozdroże Izerskie – Jastrzębiec – Bobrowe Skały – Piastów – Zimna Przełęcz – Kopanina.

• Grüner Weg 🟩 — (6h) -> Pobiedna – Gierałtówek – Czerniawska Kopa – Smrek – Stóg Izerski – Czerniawa Zdrój – Świeradów Zdrój – Kotlina – Gierczyn – Mirsk – Gryfów;
• Grüner Weg 🟩 — Teil des Europäischen Fernwanderweges E3: (3 Std., in die andere Richtung 2 1/2 Std.) -> Jakuszyce – Rozdroże Pod Cichą Równia – Rozdroże pod Zwaliskiem – Rozdroże Izerskie;

• Gelber Weg 🟨 — (7h 15min.) -> Na Stog Izerski Shelter - Suchacz - Droga Borowinowa - Hala Izerska - Rozdroże Pod Kopą - Rozdroże Izerskie (PKS) - Grzbiet Kamienicki - Radoszków - Rębiszów - Rybnica;
• Gelber Weg 🟨 — (2 Std. 15 Min./Rück 1 Std. 45 Min.) -> Piechowice – Zbójeckie Skały – Szklarska Poręba Dolna – Zakręt Śmierci – Wysoki Kamień;

• Schwarze Spur ⬛ — PKS Biały Jar -> Orlinek-Skisprungschanze -> Unterstation des Skilifts nach Kopa -> Biały Jar -> Kopa -> Dom Śląski
• Schwarze Spur ⬛ — Karpacz PKP -> Sport- und Tourismusmuseum -> Krucze Skały -> Sowia Dolina -> Sowia Przełęcz

Single Track Świeradów-Zdrój ist das erste Netz von Waldradwegen im Isergebirge und zieht Radfahrer aus ganz Polen an. Die Strecken führen durch malerische Landschaften und bieten unvergessliche Ausblicke und aufregende Erlebnisse.

Wähle deinen Schwierigkeitsgrad, klicke und entdecke die besten Singletrack-Strecken in Świeradów-Zdrój.!

Ski- und Sonnenresort

Ski & Sun Świeradów-Zdrój ist eine 2.500 Meter lange, beleuchtete Strecke mit äußerst abwechslungsreichen Steigungen. Es schneit regelmäßig und wird zweimal am Tag geebnet, was auch Nachtfahrten ermöglicht. Das Resort verfügt über eine Skischule und einen gut ausgestatteten Ski- und Snowboardausrüstungsverleih sowie einen professionellen Sportausrüstungsservice. Link zu Google Maps

Bambino Ski&Bike

Das Winterangebot umfasst: Ski- und Snowboard-Sets, für den Sommer: Elektrofahrräder (E-Bike), MTB und Fullsuspension, Reisegepäckträger und weiteres Sportzubehör. Am Verleihplatz gibt es ein Ski- und Fahrradtrainingszentrum für Kinder und Erwachsene. Die Pisten sind beschneit, Parkplätze und ein kleines Restaurant sind ebenfalls vorhanden. Link zu Google Maps

Anna-Ski

Das Skigebiet Anna-Ski ist ein idealer Ort, um Skifahren und Snowboarden zu erlernen und zu verbessern. Das sanfte Gefälle der Piste garantiert ein sicheres Erlernen und Verbessern der Fähigkeiten im Wintersport. Link zu Google Maps

Ökologisches Bildungszentrum Izerska Łąka

Das Zentrum wurde im Rahmen des Projekts „Bau des ökologischen Bildungszentrums Natura 2000“ gegründet. Hier können Sie die Fauna und Flora des Isergebirges kennenlernen. Das Zentrum ist mit modernen interaktiven Geräten ausgestattet, z. B. Teleskopen, Visualisierern und Kameras. Link zu Google Maps.

Teufelsmühle

Dies ist ein Ort mit originalen Mühlenmaschinen aus dem Jahr 1890 und einer Nachbildung eines über 6 Meter langen Wasserrades. Hier können Sie mehr über den Prozess des Getreidemahlens und Brotbackens erfahren, den berühmten historischen Brotofen besichtigen und traditionelles Brot probieren. Die Einrichtung ist behindertengerecht ausgestattet. Link zu Google Maps.

Bauernhof mit Alpakas

Dort können Sie wunderschöne Alpakas und Zwergziegen treffen und das Angebot umfasst Fütterungen, Spaziergänge rund um den Bauernhof und in den Wald. Um die Alpakas zu sehen, müssen Sie im Voraus einen Termin vereinbaren. Link zu Google Maps.

Isabells Lebkuchenwerkstatt

Dieser Ort bietet eine Führung mit der Möglichkeit, Backwaren zu dekorieren, sowie Workshops zum Plätzchenbacken. Eine vorherige Reservierung der Sitzplätze ist erforderlich. Link zu Google Maps.

Spielplatz

In der Nähe der Hauptpromenade (in der Wyszyńskiego-Straße) gibt es einen großen Spielplatz für Kinder. Geräte für die Kleinsten verfügen über spezielle Absturzsicherungen und werden auf stabilen Unterkonstruktionen aufgestellt.
Link zu Google Maps.

Na Zajęcznik Restaurant

Das Restaurant ist Gewinner der Volksabstimmung „Eagles of Gastronomy“ 2020 und 2021. Hier finden Sie köstliche hausgemachte Abendessen, z. B. Brühe mit Nudeln, saure Suppe mit Eiern, Knödel und Pfannkuchen.

🏚️ Straße Zakopiańska 17, Świeradów-Zdrój, 📞 +48 600 241 493 @ Webseite

Jizera Chata

Die Spezialität des Restaurants sind Forellen, geräuchert und auf einer Steinplatte gebacken. Die Gäste können auf der schönen Terrasse mit Blick auf das Isergebirge speisen.

🏚️ Straße Zakopiańska 18, Świeradów-Zdrój, 📞+48 883 744 504 @ Webseite

Griechisches Restaurant Kalamata

Dies ist ein Ort für Liebhaber der echten griechischen Küche und diejenigen, die das traditionelle polnische Essen satt haben.

🏚️ Straße Zakopiańska 4, Świeradów-Zdrój, 📞 +48 757 816 208 @ Webseite

Keller bei Wiola

Dies ist ein Restaurant, das echte, gutbürgerliche Küche serviert. Hausgemachte Suppen und klassische Hauptgerichte im XXL-Format. Das Flaggschiffgericht dieses Ortes ist der ungarische Pfannkuchen, der die Gäste durch seinen Geschmack, sein Aussehen und seine Größe begeistert.

🏚️ Straße Krótka 1A, Świeradów-Zdrój, +48 📞518 649 120 @ Webseite

Spruce Inn

Ein Ort, an dem Gerichte aus der Iser- und altpolnischen Küche serviert werden. Das beliebteste Gericht auf der Speisekarte ist Forelle in verschiedenen Varianten. Das Gasthaus verfügt über ein spezielles Spielzimmer für Kinder, damit die Eltern in Ruhe essen und aromatischen Kaffee trinken können.

🏚️ Straße Nadbrzeżna 4, Świeradów-Zdrój, 📞+48 756 120 316 @ Webseite

Bergsteigerhütte

Es ist ein äußerst schöner Ort mit einer einzigartigen Atmosphäre und die Gerichte sind immer frisch und saisonal. Das Markenzeichen dieses Ortes sind die berühmten Blaubeerpfannkuchen.

🏚️ Hala Izerska 1, 59-850 Świeradów-Zdrój, 📞+48 607 426 998 @ Webseite

Tastes of Nature Fischbraten

Das Restaurant ist von Donnerstag bis Sonntag geöffnet. Sie servieren frischen Fisch sowie Erbsensuppe, saure Suppe und Bigos mit eingelegten Tomaten. Alle Gerichte werden in einer holzbefeuerten militärischen Feldküche zubereitet.

🏚️ ul. Strumykowa 1, Świeradów-Zdrój, 📞+48 507 046 685 @Webseite

Pizza bei Braci in Stara Piekarnia

Der Ort serviert Pizza, die aus hochwertigen lokalen Produkten zubereitet wird.

🏚️ ul. 11. November 38, Świeradów-Zdrój, 📞+48 720 990 438 @Webseite

Exklusives Caffe Monika

Dies ist ein Ort, der aromatischen Kaffee, verschiedene Teesorten, Desserts, köstliche Kuchen, heiße Schokolade und hausgemachtes Eis anbietet.

🏚️ ul. Zdrojowa 20, Świeradów-Zdrój, 📞+48 509 932 199 @ Webseite

Lala Café

Ein Ort, an dem Sie klassischen Kaffee trinken und andere aromatische Getränke und Desserts probieren können. Das Café verfügt über ein separates Spielzimmer für Kinder, das auf sicheren Spaß ausgelegt ist.

🏚️ ul. 11 Listopada 22, Świeradów-Zdrój, 📞 +48 785 094 465 @ Webseite

Kaffee- und Getränkebar Koffein

Ein gemütliches Café in der Nähe der Promenade, ideal für Nachmittagskaffee, Kuchen oder eine Tasse Eis. Verlockende Düfte und tolle Aromen sind ihr Markenzeichen.

🏚️ ul. Sienkiewicza 12B, Świeradów-Zdrój, 📞+48 603 270 966 @ Webseite

Geheimnisse des Brauers

Das Restaurant liegt auf einer Höhe von 700 m über dem Meeresspiegel, am Fuße des Isergebirges mit Blick auf das Czerniawa-Tal. Hier werden traditionelle und zeitlose Gerichte nach alten Rezepten und hervorragende Craft-Biere serviert.

🏚️ul. Zacisze 3, Świeradów-Zdrój, 📞+48 501 474 511 @ Webseite

Marienkäfer

Straße 11 Listopada 26, Świeradów-Zdrój

Leviathan

• Straße Zdrojowa 4, Świeradów-Zdrój
• Straße Górska 6, Świeradów-Zdrój

Frosch

• Straße Zdrojowa 19c, Świeradów-Zdrój
• Straße 11 Listopada 5, Świeradów-Zdrój

Rossmann

Zdrojowa-Straße 7, Świeradów-Zdrój

Bahnhof Orlen

Straße 11 Listopada 8, Świeradów-Zdrój, 24 Stunden am Tag geöffnet, Karte

Circle K

Straße Aleja Wojska Polskiego 1a, Mirsk, 24/7 geöffnet, Karte

• Straße Kardinal Wyszyński, Karte
• Straße Dworcowa, Platz hinter dem Kulturbahnhof, Karte
• Straße Feuerwehrmann (TEWA), Karte

Retro-Apotheke

Straße 11 Listopada 26, Świeradów-Zdrój

Apteka CEF@RM 36,6

Straße Nad Potokiem 1, Świeradów-Zdrój

Pro Vita Apotheke

Straße Zdrojowa 13A, Świeradów-Zdrój

Unter dem Isergebirge

Zdrojowa Straße 13A

Touristeninformation in Świeradów-Zdrój

Straße Dworcowa 1, Świeradów-Zdrój, Karte
📞 75 71 36 482
📞 75 71 36 483

Jo-Med NZOZ Klinik

Straße Korczaka 7, Świeradów-Zdrój, Karte
📞 757 816 168

Krankenhaus in Jelenia Góra

Straße Ogińskiego 6, Jelenia Góra, Karte
📞 75 753 71 00

Tierklinik KEROS II

Straße Dolna 1, Świeradów-Zdrój, Karte
📞 537 333 112

Euronet Polska Sp. z o.o. z o. o

• Straße Zdrojowa 9, rund um die Uhr geöffnet
• Straße Zdrojowa 7, rund um die Uhr geöffnet
• Straße Zdrojowa 19G, 24 Stunden am Tag geöffnet

Geldautomat der PKO Bank Polski

Straße 11 Listopada 28, 24 Stunden am Tag geöffnet

Erste Bank Polska SA – Partnerfiliale

Widokowa Straße 2

PlanetCash

Długa Straße 10, 24 Stunden geöffnet

RESCUE-Anwendung — Dadurch kann der Bergtourismus sicherer werden.

Dies ist eine Anwendung, die den genauen Standort (basierend auf GPS-Daten) angibt, wenn Sie einen Unfall melden und Hilfe benötigen. Dadurch wissen die Retter, wo sie Hilfe anfordern können, und können diese immer schneller leisten

effektiver. Die Anwendung ist sowohl für Android als auch für iOS verfügbar. Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie unter www.ratunek.eu

GOPR 985 | 601 100 300

---

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt 🙂